miércoles, agosto 02, 2006

Judgment Day: QuarkXPress 7.0 vs. Adobe InDesign® CS2 Parte III

Zonas de Composición / Contenido Sincronizado


QuarkXPress 7.0 presentará zonas de composición para permitir a los diseñadores, artistas de
producción, editores y otros trabajar en la misma página simultáneamente y ver automáticamente
los cambios de otros cuando esos cambios sean guardados. Esta característica trabaja junto con
los Quark Job Jackets (descritos anteriormente), que le permite a los grupos de trabajo compartir
especificaciones de un proyecto, y la paleta Synchronization, que le permite a esos equipos
sincronizar texto, fotografías y atributos de elementos para mantener la consistencia. Los
detalles escritos hasta el 9 de septiembre de 2005 de estas características son superficiales.


InDesign CS2 soporta flujos de trabajo editoriales colaborativos pero no flujos de trabajo de
diseño colaborativos. Los diseñadores y editores pueden colaborar en un solo documento usando
InDesign CS2 e InCopy CS2. El diseñador simplemente asigna partes específicas de una distribución
InDesign a uno o más editores que trabajen en InCopy. Después todos pueden trabajar en conjunto
en ese archivo, y alertar a los otros de los cambios, sin eliminar el trabajo de cada uno de ellos.


Soporte Integrado para PPML (Personalized Print Markup Language)


QuarkXPress 7.0 podrá integrar datos variables e imprimir en cualquier dispositivo soportado por
PPML. Cuando usted imprime un proyecto, ciertos tipos de contenido – contenido estático,
múltiples muestras de contenido estático, contenido sincronizado y elementos de páginas maestras
– serán tratados como contenido reutilizable y almacenado, mientras que los datos variables son
llevados ahí para crear comunicaciones personalizadas.



La publicación de datos variables es un proceso complejo que depende mucho de las fuentes de
datos, métodos de reunión de datos, controladores y el hardware de impresión y eso involucra
numerosos estándares populares, incluyendo PPML, VPS, VIPP, VDX y PDF. El soporte nativo para
PML, si bien es útil, no se iguala con una solución completa empaquetada. InDesign ofrece una
plataforma sobre la cual una red extendida de proveedores de soluciones VDP, como Creo, Sansui,

Em Software y XMPie, ha creado soluciones completas de publicación de datos variables para
satisfacer una gran variedad de necesidades de clientes. Además, la reciente introducción de
Adobe InDesign Server CS2, actualmente en pruebas piloto, ofrece una plataforma escalable,
confiable y basada en servidores para soluciones de publicación automatizadas de alto volumen de
socios de Adobe. Para mayor información, visite: www.adobe.com/products/vdp



Administración automatizada de color


QuarkXPress 7.0 modernizará la administración de color a través de controles intuitivos para la
captura de color, simulación de despliegue y salida. Los diseñadores ya no tienen que especificar
los perfiles de dispositivos o imágenes. QuarkXPress 7.0 también mejorará las simulaciones en
pantalla para pruebas suaves, y ofrecer un modo de pruebas suaves de pantalla dividida para ver
cómo luce un archivo en diferentes espacios de color, por ejemplo, cómo luce una imagen RGB en
CMYK o Grayscale.


La administración de color se trata fundamentalmente del flujo de trabajo. Para muchos
diseñadores, poder ver colores de forma consistente en la pantalla entre las aplicaciones que
usan a diario ha sido una solicitud importante. Adobe InDesign CS2 y la Adobe Creative Suite 2
ayudan a resolver este problema con acceso de un clic al color en pantalla consistente. Usando el
Adobe Bridge, usted puede dar clic en una preconfiguración para sincronizar los ajustes de color
a través de todos los componentes de la Suite. Después, cuando usted mueva el arte entre sus
aplicaciones – ya sea que esté creando un logo en Illustrator y colocándolo en InDesign, o pasar
el arte entre Photoshop e Illustrator y después a InDesign – los colores que usted ve en pantalla
lucirán consistentes en cada etapa. Usted puede elegir entre una amplia gama de preajustes que
soporten flujos de trabajo comunes, crear sus propios preajustes, o usar los que su proveedor de
servicio ofrece.


Administración de Paletas

QuarkXPress 7.0 presentará una administración de paletas más sofisticadas que incluye la
capacidad de:

• crear grupos de paletas
• ampliar y colapsar paletas con comandos
• llevar paletas a la orilla de la barra de barrido
• guardar ajustes a la medida de paletas para abrir flujos de trabajo específicos
• asignar un acceso directo con el teclado para abrir y cerrar grupos de paletas
Además, QuarkXPress 7.0 consolida el acceso a más opciones de cuadros de diálogo y menús en la
paleta, que pueden rondar en la pantalla o llevarse a la parte inferior de la ventana.
InDesign CS ayudó a organizar el escritorio y maximizar la vista en pantalla al introducir
características de administración del espacio de trabajo en octubre de 2003. Éstas incluyeron la
capacidad de:
• llevar paletas colapsables a la orilla de su ventana (izquierda o derecha) para liberar el
espacio en pantalla.
• guardar ubicaciones de paletas como espacios de trabajo nombrados, que usted puede abrir
rápidamente para realizar tareas enfocadas.

Además, InDesign CS presentó una paleta Control sensible al contexto, que ofrece todos los
controles que usted necesita para formar objetos, texto y tablas en un lugar central. Usted
simplemente selecciona un elemento para desplegar las opciones de formato relevantes en la paleta
Control. Otras características de la paleta, como la capacidad de agrupar paletas de diferentes
manera, han estado disponibles en InDesign desde la versión 1.0.
Xdraw

Para soportar sus nuevas características de transparencia, Quark está implementando una nueva
capa de dibujo inter plataformas genérica llamada Xdraw. Esta nueva capa de dibujo también
soporta anti-alias de textos y formas y mejora volver a dibujar en pantalla.
InDesign ha soportado el Adobe Graphics Manager (AGM) desde la versión 1.0 – esta tecnología
compartida asegura el despliegue consistente en pantalla de alta calidad a través de todos los
componentes de Adobe Creative Suite 2. Además, estos componentes utilizan la tecnología
compartida de Adobe para el manejo de PDF, la administración de color y más para asegurar la
consistencia.

Exportación mejorada de archivos PDF

La tecnología de creación de PDF se incorporó en QuarkXPress 6.x. Usted puede enviar archivos PDF
directamente de QuarkXPress sin adquirir una licencia para software de un tercero. QuarkXPress
7.0 exportará archivos PDF 1.4 (Acrobat 5.0) y archivos PDF/X-1a y PDF/X-3. También exportará
archivos PDF de múltiples páginas como archivos de una sola página.

InDesign CS2 es una de las principales herramientas de autoría para archivos Adobe PDF
disponibles actualmente:

· Puede exportar archivos Adobe PDF directamente en el formato Acrobat 7.0 (PDF 1.6),
Acrobat 6.0 (PDF 1.5), Acrobat 5.0 (PDF 1.4) y Acrobat 4.0 (PDF 1.3) para ajustarse a sus
necesidades. También exporta archivos PDF/X para flujos de trabajo de impresión más confiables.
· Exporta capas InDesign CS2 como capas Adobe PDF 1.5 o 1.6, que usted puede ocultar,
mostrar y con las que trabajar en Acrobat Professional.
· Le permite integrar marcas, botones interactivos y archivos multimedia en archivos PDF
importados.
Los ajustes de exportación de PDF usado con frecuencia pueden salvarse como preajustes para
modernizar el proceso de exportación y reducir la posibilidad de error.

No hay comentarios.: